شرح طريقة فتح وتعريب الفلاشات المغلقة بالصور - بيوتات الكيمياء التعليمية

 
 

اخر المواضيع : الموضوع : شركة تنظيف بالدمام/المثالي ماكس   ( الكاتب : جوجو للتسوق     الزيارات : 1     الردود : 0 )         الموضوع : ورق عمل شامل للصف الثاني الثانوي ـ الفصل الثاني ـ الجدول الدوري والتدرج في خواص العنا   ( الكاتب : antl     الزيارات : 5283     الردود : 27 )         الموضوع : ورق عمل شامل للصف الأول الثانوي ـ ف1 ـ الفصل الثالث ـ تركيب الذرة   ( الكاتب : antl     الزيارات : 2023     الردود : 5 )         الموضوع : Crocodile Chemistry 605   ( الكاتب : balkhoyor     الزيارات : 7620     الردود : 8 )         الموضوع : جدول دوري فارغ ... يمكنك العمل عليه   ( الكاتب : spectrosopy     الزيارات : 10856     الردود : 5 )         الموضوع : تحميل أكثر الفلاشات الكيميائية روعة   ( الكاتب : gassim45     الزيارات : 14926     الردود : 13 )         الموضوع : ارجوا المساعدة في طلاء النيكل كروم   ( الكاتب : abukhaled     الزيارات : 59     الردود : 0 )         الموضوع : اوراق عمل - الجدول الدوري والتدرج في خواص العناصر - الفصل 2 - كيمياء 2   ( الكاتب : jenjooo     الزيارات : 1615     الردود : 4 )         الموضوع : أربعـة x واحـد (برنامج رائع لتعليم تراكيب لويس و التهجين)   ( الكاتب : يونسo2     الزيارات : 13422     الردود : 41 )         الموضوع : عروض بوربوينت منهج كيمياء 1   ( الكاتب : تبلد     الزيارات : 178     الردود : 2 )         
عودة   بيوتات الكيمياء التعليمية > ... > بيت الوسائط التعليمية > الفلاشات المعرّبة

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع
  #1   -->
قديم 31-07-2008, 03:06 PM
الصورة الرمزية لـ flesh&blood
مراقب عام
 
تاريخ الانتساب: 12 2005
مشاركات: 4,312
flesh&blood على طريق التميز و النجاح
افتراضي شرح طريقة فتح وتعريب الفلاشات المغلقة بالصور

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


سنقوم بإذن الله بشرح طريقة تعريب الفلاشات الأجنبية ،،، سنقوم بتعريب فلاش انجليزي عن تنقية النحاس ذو امتداد swf





تلزمك البرامج التالية:

• ماكروميديا فلاش

لتحميله من هنا

برنامج فتح الفلاشات المغلقة IMPERATOR FLA FULL

لتحميله من هنا


• برنامج الوسيط للكتابة باللغة العربية

لتحميله من هنا


أولا: شرح طريقة فتح الفلاشات المغلقة باستخدام برنامج IMPERATOR FLA FULL



الفلاش الذي سنقوم بتعريبه يقع على سطح المكتب كما يلي




افتح برنامج فتح الفلاشات المقفلة IMPERATOR FLA FULL واضغط على زر إضافة ملف فلاش



ستظهر لك نافذة حدد منها ملف الفلاش الذي تريد فتحه




ستعود بعدها إلى برنامج فتح الفلاشات في الأعلى تظهر لك قائمة بمحتويات الفلاش حدد ما تريد تحويله كالأصوات والأشكال والأزرة والنصوص

اضغط على زر حفظ الملف كـ fla




تظهر لك نافذة أخرى حدد فيها المكان الذي تريد حفظ الفلاش المفتوح فيه واختر حفظ save




بعدها ستبدأ عملية التحويل وفك الملفات إلى أن تنتهي كما يظهر في الشكل التالي




سيظهر الملف المفتوح كما يلي:









ثانيا: تعريب الفلاش:


انقر على الملف المفتوح مرتين لفتحه عبر برنامج الماكروميديا فلاش ستلاحظ وجود شريط زمني في أعلى الفلاش مكوّن من مجموعة من المستويات level كل مستوى يعبر عن مكوّن من مكونات الفلاش ويمكن التعامل معه بشكل مستقل دون التأثير على المكونات الأخرى




انقر نقرا مزدوجا على العبارة المشار إليها بالسهم في الشكل السابق solution containing copper ion والتي سنستبدلها بعبارة : محلول يحوي أيونات نحاس

تلاحظ أنه تم تحديد العبارة بإطار أزرق اللون وظهر عند اسم المشهد scene مستوى آخر اسمه الرمز56 أو symbol56 كما هو مبين في الشكل التالي:




قم بمسح العبارة الانجليزية بالضغط على زر delete في لوحة المفاتيح

الآن افتح برنامج الوسيط لكتابة الكلمات باللغة العربية لأن الفلاش لا يمكن الكتابة فيه باللغة العربية مباشرة

ستفتح لك نافذة البرنامج اضغط على زر تجديد ثم اكتب داخل مساحة الكتابة: محلول يحوي أيونات نحاس ثم اضغط على زر: إلى الحافظة



صغّر هذه الشاشة وعد بنا إلى برنامج الفلاش،،، اختر أداة الكتابة A ثم مررها على الفلاش في المكان الذي مسحت فيه العبارة الانجليزية وذلك بالضغط على زر الفأرة وتحريكها مسافة جهة اليمين




سيظهر لك مربع به نقطة الإدراج (خطا ينبض) اختر لصق من القائمة تحرير edit ثم paste

الآن سنقوم بتعديل الخط من حيث النوع والحجم واللون، تجد أسفل البرنامج قائمة الخصائص properties ، ظلل النص كاملا ثم غير نوع الخط ALW Cool Tybah وغير حجم الخط إلى الحجم المناسب





لنقل النص وتغيير موقعه اضغط على السهم في الأدوات tools ثم انقر على النص حتى يتم تحديده بإطار أزرق وابدأ بنقله إلى الموضع الصحيح


خطوة أخيرة أحب دائما أن أفعلها لضمان عرض الخط على الفلاش على جميع الحواسيب حتى التي لا تحوي خطوط علوي أو المعالم أو أيمن لأنه أحيانا نجد فلاشات معربة لكن اللغة تظهر كالطلاسم غير مفهومة
انقر على النص بزر الفأرة الأيمن واختر break apart ستلاحظ أن الخط تكسر إلى قطع صغيرة، كرر العملية مرة أخرى.




وبذلك نكون قد عرّبنا النص الأول ، كرر العملية للنصوص الأخرى
Pure copper electrode : قطب نحاس نقي
Impure copper electrode : قطب نحاس غير نقي



على الشريط الزمني انقر على الإطار رقم 70 ستلاحظ ظهور نصوص أخرى تحتاج إلى تعريب أيضا








قم بتعريب هذه النصوص كما فعلت في النصوص الأولى

Pure copper gathers at the cathode : تتجمع ذرات النحاس النقي على الكاثود
Impure anode gets smaller :تقل كتلة الأنود غير النقي
A sludge containing impurities : تتجمع الشوائب في قاع الإناء









الآن سنقوم بتصدير الملف على شكل swf ، اذهب إلى قائمة ملف واختر publish




ستجد الملف المعرب في نفس مكان الملف المفتوح، أحيانا يمكن أن تجد صفحة هتمل html مرافقة للملف

وهذا فلاشنا بعد التعريب




أتمنى أن يكون الشرح واضحا وأرحب بأي سؤال


أطيب التحايا
__________________

ربّ لاتكلني إلى أحد ولا تحوجني إلى أحد وأغنني عن كل أحد يا من إليه المُستند وعليه المُعتمد
رد مع اقتباس
  #2   -->
قديم 12-08-2008, 10:15 PM
الصورة الرمزية لـ معلمة متطورة
مشرفة بيت المعلّم المتميز
 
تاريخ الانتساب: 05 2008
المكان: الاردن
مشاركات: 3,407
معلمة متطورة على طريق التميز و النجاح
افتراضي

رائع .. بس الواضح أنك قوية في التعامل مع الفلاش كبرنامج .. من حيث مكوناته وعمل كل من ادواته
يعطيك العافية .. جميل
رد مع اقتباس
  #3   -->
قديم 13-08-2008, 01:39 PM
الصورة الرمزية لـ flesh&blood
مراقب عام
 
تاريخ الانتساب: 12 2005
مشاركات: 4,312
flesh&blood على طريق التميز و النجاح
افتراضي

لا تستصعبي التعريب يا وفاء ،،، التعريب سهل جدا ولا يقارن بالتصميم

ولا تحتاجي إلى معرفة الأدوات إلا أداة الكتابة فقط


في انتظار محاولة منكِ عن قريب بإذن الله


،،،
__________________

ربّ لاتكلني إلى أحد ولا تحوجني إلى أحد وأغنني عن كل أحد يا من إليه المُستند وعليه المُعتمد
رد مع اقتباس
  #4   -->
قديم 21-09-2008, 12:21 PM
الصورة الرمزية لـ علاءسيف النصر
كيميائي
 
تاريخ الانتساب: 07 2007
المكان: القاهرة
مشاركات: 44
علاءسيف النصر على طريق التميز و النجاح
افتراضي

رائع يا غالية يا متميزة اتمنى ان انجح في التعريب
رد مع اقتباس
  #5   -->
قديم 21-09-2008, 06:00 PM
الصورة الرمزية لـ flesh&blood
مراقب عام
 
تاريخ الانتساب: 12 2005
مشاركات: 4,312
flesh&blood على طريق التميز و النجاح
افتراضي

مرحبا أخي الكريم

ستنجح بإذن الله ،،، في انتظار محاولتك عن قريب


،،،
__________________

ربّ لاتكلني إلى أحد ولا تحوجني إلى أحد وأغنني عن كل أحد يا من إليه المُستند وعليه المُعتمد
رد مع اقتباس
  #6   -->
قديم 25-09-2008, 12:26 PM
الصورة الرمزية لـ علاءسيف النصر
كيميائي
 
تاريخ الانتساب: 07 2007
المكان: القاهرة
مشاركات: 44
علاءسيف النصر على طريق التميز و النجاح
icon6

الاخت الغالية حاولت ولكن هناك مشكلة الحروف تظهر متفردة ومتباعدة
رغم اني قرات الموضوع التالي وهناك حل لهذة المشكلة ولكن لم ينجح معي
ارجو المساعدة ايتها العبقرية الرقيقة

والامر الاخر بعد التعريب كيف ارفع الفلاش الى المنتدى
رجاء سرعة الرد يا غالية جزاك الله كل الخير
رد مع اقتباس
  #7   -->
قديم 27-09-2008, 01:31 AM
الصورة الرمزية لـ flesh&blood
مراقب عام
 
تاريخ الانتساب: 12 2005
مشاركات: 4,312
flesh&blood على طريق التميز و النجاح
افتراضي

أخي الفاضل علاء حبذا لو يكون كلامك رسمي أفضل

أما بخصوص مشكلة الحروف المتباعدة فأغلب الظن أنك لم تستخدم برنامج الوسيط للكتابة باللغة العربية

بإمكانك الرجوع إلى درس الأخ آينشتين فقد شرح طريقة الكتابة بدون استعمال برنامج الوسيط وشرحه ممتاز والطريقة سهلة جدا

http://www.bytocom.com/vb/showthread.php?t=31007 (دروس خاصة لتعريب الفلاش ... الكل يتفضل)


ستتمكن بعون الله من التعريب فلا تيأس ،،، ونحن في انتظار أعمالك عن قريب بإذن الله

أما بالنسبة لرفع الملف فبإمكانك رفعه كمرفقات وهذه تجدها عندما تقوم بكتابة موضوع جديد ،،، أما إذا كان حجم الفلاش لا يسمح فبإمكانك رفعه على أحد مواقع الرفع مثل

http://9q9q.net/


شاكرة لك مرورك الكريم واهتمامك بالتعريب


أطيب تحية

،،،
__________________

ربّ لاتكلني إلى أحد ولا تحوجني إلى أحد وأغنني عن كل أحد يا من إليه المُستند وعليه المُعتمد
رد مع اقتباس
  #8   -->
قديم 27-09-2008, 01:08 PM
الصورة الرمزية لـ abd43210
كيميائي
 
تاريخ الانتساب: 02 2007
المكان: سوريا - دير الزور - البوكمال
مشاركات: 35
abd43210 على طريق التميز و النجاح
افتراضي الف شكر وجاري التجربة

الف شكر وجاري التجربة
__________________
أخوكم عبد الرزاق الحلاق
مدرس كيمياء
سوريا
للمراسلة على الايميل
abd43210@yahoo.com
رد مع اقتباس
  #9   -->
قديم 27-09-2008, 07:16 PM
الصورة الرمزية لـ flesh&blood
مراقب عام
 
تاريخ الانتساب: 12 2005
مشاركات: 4,312
flesh&blood على طريق التميز و النجاح
افتراضي

العفو أخي الفاضل


،،،
__________________

ربّ لاتكلني إلى أحد ولا تحوجني إلى أحد وأغنني عن كل أحد يا من إليه المُستند وعليه المُعتمد
رد مع اقتباس
  #10   -->
قديم 28-09-2008, 10:06 AM
الصورة الرمزية لـ علاءسيف النصر
كيميائي
 
تاريخ الانتساب: 07 2007
المكان: القاهرة
مشاركات: 44
علاءسيف النصر على طريق التميز و النجاح
icon6

الأخت الفاضلة اعتذر اليك بشدة واسف ان كنت تجاوزت
ما قصدت الا خير
وشكرا للرد
بارك الله فيك وفي عملك وجعله في ميزان حسناتك
ونفع بك وبعملك الرائع
مرة اخى تقبلي اعتذاري
رد مع اقتباس
  #11   -->
قديم 28-09-2008, 06:12 PM
الصورة الرمزية لـ flesh&blood
مراقب عام
 
تاريخ الانتساب: 12 2005
مشاركات: 4,312
flesh&blood على طريق التميز و النجاح
افتراضي

لا تثريب عليك أخي علاء ،،، فنحن إخوة كما ذكرت فلا داعي للاعتذار

فقط أنني لم أتعود على هذه الكلمات من غير المحارم

في انتظار تعريبك وأي سؤال لا تتردد في طرحه


شكرا جزيلا لك على الرد


،،،
__________________

ربّ لاتكلني إلى أحد ولا تحوجني إلى أحد وأغنني عن كل أحد يا من إليه المُستند وعليه المُعتمد
رد مع اقتباس
  #12   -->
قديم 04-11-2008, 06:22 PM
كيميائي
 
تاريخ الانتساب: 07 2008
مشاركات: 14
moranaeem على طريق التميز و النجاح
افتراضي

اختنا الكريمة , ما عسانا قائلون امام هذه الجهود التي تبذلينها في هذا الموقع , ووالله أنا استفدت من ذلك كثيرا في مدرستي وفي الشرح لطلبتي وليس افضل من مقولة جزاك الله عنا وعن الاسلام والمسلمين خيرا , ومن القدس نبارك لك هذا الجهد .
رد مع اقتباس
  #13   -->
قديم 04-11-2008, 06:51 PM
الصورة الرمزية لـ flesh&blood
مراقب عام
 
تاريخ الانتساب: 12 2005
مشاركات: 4,312
flesh&blood على طريق التميز و النجاح
افتراضي

جزاك الله خير اخي الفاضل

لا شيء يسعدني أكثر من هذه الكلمات ،،، فشكرا لك وبارك الله لك في علمك وطلابك وفك أسر القدس الحبيبة عاجلا غير آجل


،،،
__________________

ربّ لاتكلني إلى أحد ولا تحوجني إلى أحد وأغنني عن كل أحد يا من إليه المُستند وعليه المُعتمد
رد مع اقتباس
  #14   -->
قديم 04-11-2008, 07:45 PM
كيميائي
 
تاريخ الانتساب: 07 2008
مشاركات: 14
moranaeem على طريق التميز و النجاح
افتراضي

حياكم الله , وللقدس وللأقصى فخر بان في الأمة امثالكم .ولعل ساعة الفرج قريبة -باذن الله تعالى-
رد مع اقتباس
  #15   -->
قديم 04-11-2008, 09:01 PM
الصورة الرمزية لـ flesh&blood
مراقب عام
 
تاريخ الانتساب: 12 2005
مشاركات: 4,312
flesh&blood على طريق التميز و النجاح
افتراضي

الله يخليك أخي الكريم تسلم

اللهم آمين


شكرا لعودتك مرة أخرى من هنا



،،،
__________________

ربّ لاتكلني إلى أحد ولا تحوجني إلى أحد وأغنني عن كل أحد يا من إليه المُستند وعليه المُعتمد
رد مع اقتباس
إضافة رد


زوار هذا الموضوع الآن : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة
غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
غير مصرّح لك بنشر ردود
غير مصرّح لك برفع مرفقات
غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك

وسوم vB : نشيط
كود [IMG] : نشيط
كود هتمل : خامل
Trackbacks are نشيط
Pingbacks are نشيط
Refbacks are نشيط



التوقيت حسب جرينتش +3. الساعة الآن 07:55 PM.


Powered by: vBulletin® Version 3.8.8 Copyright ©2000-2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO
Translated By vBulletin®Club©2002-2017
Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi
Powered by: vBulletin® Version 3.8.8 Copyright ©2000-2015, Jelsoft Enterprises Ltd.

a.d - i.s.s.w